Decifrando a Notação com Apóstrofo e Aspas
O que significam os símbolos 5'10" na internet e em filmes.
Ao pesquisar a altura de atores internacionais, jogadores da NBA ou personagens de cinema em sites estrangeiros, é quase certo encontrar a medida no formato imperial com apóstrofo e aspas.
O apóstrofo simples (') representa "pés" (feet). As aspas duplas (") representam "polegadas" (inches).
Portanto, 5'10" lê-se como "cinco pés e dez polegadas". É fundamental lembrar que o sistema não é decimal: 5'11" não vira 5'12", e sim 6'0", porque cada pé tem exatamente 12 polegadas.
Nunca trate 5'10" como se fosse 5,10. Como 1 pé equivale a 30,48 cm e 1 polegada a 2,54 cm, 5'10" equivale a 177,8 cm (quase 1,78 m), e não a 1,51 m!
A Fórmula Exata de Conversão
Como calcular qualquer altura imperial com lápis e papel ou celular.
Para converter qualquer altura expressa em pés e polegadas (X' Y") para centímetros:
1. Multiplique o número de pés (X) por 12 para descobrir as polegadas totais, e depois some com as polegadas restantes (Y). Exemplo para 6'2": (6 × 12) + 2 = 72 + 2 = 74 polegadas.
2. Em seguida, multiplique o total de polegadas pelo fator oficial de 2,54: 74 × 2,54 = 187,96 cm.
3. Arredondando para o padrão métrico usual, temos 1,88 m — exatamente a estatura do ator brasileiro Rodrigo Santoro.